Донатела Бернарди, Костюм, ушит от галактическа хавлия (A suit made out of a galactic towel), 2019
Костюм, ушит от галактическа хавлия (A suit made out of a galactic towel)
2019. Инсталация и пърформънс, част от програмата на симпозиума. Пърформънс изпълнен от Елма
Донатела Бернарди за Дигитални драматизации, в сътрудничество с Лаура Лохер, in collaboration with Laura Locher, моден дизайнер
Скрипт за пърформънса:
Както във всяка драма, ние всички играем роля и носим някакъв костюм. Моята е направена от хавлия. Звезди могат да се видят на него, с тъмно синьо небе като фон.
[Актрисата се обръща, за да покаже четирите си страни: предната, лявата и дясната, после гърба.]
Има звезди с различни размери, които горят с различна интензивност: някои са по-близо, а други са много далеч. Моят костюм изобразява далечен пейзаж. Някои звезди наистина блестят изключително далеч от нас. Но те са едновременно и много близо, по кожата ми. Това е осезаема илюзия, хаптично представяне. Тези звезди, гръмотевични камъни или горящи слънца, не са черни дупки: точно обратното. Те не ти позволяват да изчезнеш в средата на нищото. Тези звезди са на кожата ми; те са като част от втора кожа - моя костюм. Тази втора кожа, направена от хавлия, може да разкрие нещо за вас. Може поне да приветства всяка течност: тя може да изсуши сълзите ви, например. Сълзите на някой, на който му липсва или който копнее за малко животно, цвете, човешко същество или бебе. Може да забележите: „Размерът на една от моите сълзи е смешен в сравнение с размера на тази отдалечена звезда.“ Всъщност няма значение. Както знаете, някои бездънни морета са направени от сълзи. Моята хавлия може да изсуши сълзите ви. Всъщност, гледайки към небето, гледайки звездите, блестящи в синьото, почти черното небе на ясна нощ, може да ви помогне да се възстановите от всякакъв вид мъка. И дълбокото синьо на небето по средата на нощта понякога е равносилно на дълбокото синьо на океана. Можете ли да си представите къпането сред звездите? Спечелите разстояние от материята - никога няма да достигнете до звезда - докато сте до такава степен част от нея. Вие сте облечени в небесен балдахин. Костюмът е също така мек. Той може да посрещне всяко гушкане. Всяка ласка, дори и най-фината, оказва влияние върху галактиката, дори отдалечено.
[Актрисата предлага да позволи на зрителя да докосне ръцете ѝ или всяка част от костюма, който носи и влиза в разговор с публиката.]
Био
Донатела Бернарди (Женева, 1976) е мултидисциплинарен художник, който работи с инсталации, публикации, филми, есета и кураторство на изложби. През 2015 тя е гост-куратор в Кунстхале в Берн, едно преживяване, последвано от публикацията "В твоя слънчев сплит" (издателство Хумболт Букс, 2016). През 2017 показа нова поредица от творби, Коремът на феникса, в галерия Последно танго (Last Tango), Цюрих, курирана от Линда Йенсен и Ариана Фелини. От август 2017 до януари 2018 тя е в Цуг, като художик на резиденция в Ландис+Гир. От януари 2017 тя е ръководител на Магистърската програма за изящни изкуства в ZHdK, в Университета на изкуствата Цюрих и беше професор в Кралския институт за изкуство (Kungliga Konsthögskolan) в Стокхолм (2010-2016).
Elma (Elitsa Mateva) is a multidisciplinary artist with focus on the art of acting. She loves the intertwining between science and art. She finished her B.A. in Psychology, International Politics and Writing at University College of Utrecht, followed by an M.A. degree in Conflict Studies and Human Rights, also in the Netherlands. Ever since, she has been devoted to using and developing her knowledge in science manifested through the expressions of the art. Her explorations dwell in the realm of art, in particular acting, psychology and emotional intelligence with reference to quantum theory. She likes using the language of all of the senses to create multidimensional interactions. In her words: “I feel like an investigator and an instigator in an endeavour to refine the connection between the earth and space and all forms of intelligence.”