Урсула Пала, да говориш с луната (talking to the moon), 2018. Инсталационна гледка

да говориш с луната (talking to the moon)

2018. Видео инсталация, звук, 9′, лупвано

Видео кадри на птици се прожектират върху въртяща се метална рамка, така че видеоизображенията да се припокриват със силуета на въртящите се метални пръти.

Видеоизображенията се появяват само за миг и изчезват. Животните са лишени от своята цялост и са видими само мимолетно.

Работата на Урсула Пала често заобикаля връзката между човека и природата, времето и пространството. Отново и отново тя съчетава физически налични предмети (пръти, малки скулптури) с ефимерни видео образи. По този начин тя показва противоречието между света, какъвто е в действителност, и нашето въображение от него, което също определя нашия поглед.

да говориш с луната (talking to the moon) е свързана с въпроса кои области предназначаваме за животните. Метално колело, от което се издигат четири вертикални пръта, се завърта колебливо. От време на време видеопроекторът придава сенки, наподобяващи птици над тези решетки. В нашето ежедневие също често възприемаме птиците по подобен фрагментарен начин, тъй като те преминават през нашето зрително поле, едва забелязани. Смятаме, че ги познаваме, но знаем малко за тях. Въпреки това, чрез нашата цивилизация ние предназначаваме местообитание за тези животни, така че те едва намират място, нито в небето, нито на земята - както в инсталацията, където не могат да летят както трябва, нито да кацнат.

(Самуел Херцог)

Превод от немски: Алан Рот

Био

Урсула Пала, родена в Хур, Швейцария

Урсула Пала живее и работи в Цюрих и от 25 години е присъствала в многобройни изложби и видео фестивали в Швейцария и по света. Тя работи преимуществено с медията видео и се занимава в пространствени инсталации и обекти с темите на проекция, действителност и конструкция. Творчеството на Урсула Пала вади спешността си от амбивалентността си; от естетическото осъзнаване и от смелостта, да се откажеш от него. Те допринасят материал за мечти, които вдъхновяват да се размислиш, и показват крехките състояния на нашето съществуване в паметни и поетични образи. (Ангелика Афентрангер)

www.ursulapalla.kleio.com

www.ursulapalla.ch