ноуботик, Психотропично рафиниране на злато: щвейцарската рафинерия Памп (Psychotropic Gold Refining: Swiss refinery Pamp), 2017. Тапет

Психотропично рафиниране на злато (Psychotropic Gold Refining)

2017-2018. Инсталация, видео (HD, 21′ 13″), тапет, отпечатъци на транспарантно фолио

Кредити за видео филма:
2018
Концепция, режисура, монтаж/анимация: ноуботик
Сценарий: Нина Банди (сценарий: Молекулярна сесия за слушане с Фред Истер и Нина Банди), ноуботик
Звук: Диджей Фред Истер, ноуботик
Гласове: Нина Банди, Сали Шонфелт, Йорд/ана Розънберг, Роми Рюегер, Паоло Кафони, Щеф Хубер, и пр.
с цитати от: Карен Барад, Йозеф Танер, Трин Т. Мин-ха, Рохит Джайн, Одри Лорд, Пол Б. Пресиадо, Михаел Таусиг, Имелда Маркос, Глория Векер, Пол Вилмот, Нина Симон, Джангълпуси и пр.
Пърформер: Тереза Витучи
Благодарности на: ifcar, Университет на изкуствата Цюрих ZHdK, DRAFT/Кристоф Шенкер, Гитанджали Данг, Рохит Джайн, Димитрина Севова, Ана Фрай, и пр.

През повече от три столетия швейцарската стокова търговия е била хваната в колониални, а в последствие в пост-колониални заплитания. След като е поддържала ранната модерна индустриализация и в това число съвременното финансиране, швейцарските стокови търговски дейности са влияели на жизнени културни, афективни и морални иконимии.

Допринесли са до швейцарското богатство, но и до националния наратив за швейцарския неутралитет, безопасност и бяло надмощие. Като художествен и етнографски проект, Швейцарско психотропично злато преразказва глобалната търговия със злато — от минните дейности в бившите колонии до рафинирането и преотклоняването във и извън Швейцария — като серия от трансформативни непосредничества на първични материали, стойности и афекти. Повече от 60% от рафинирането на глобалното злато се случва в Швейцария. В скорошната история, Швейцария се е представила като политическа и икономическа гореща точка за неутрализиране на наративите за злато. Златото е сякаш алхемично почистено от своята изпълнена с насилие физическа история и се превръща в ефемерен символ на власт, статус и непорочност – в сгъстено богатство.

Как се поддържа такъв дискретен показ на богатство? Кои истории и разкази са видими, а кои са направени да бъдат невидими в пост-колониалните публики?  Кои телесни и психични техники на тялото се изиграват за да се пърформира “златната амнезия”?

Желаем да фабулираме за това, как златото се трансформира и се пречиства чрез разглобяване и сглобяване от “произхождението” си в космичесткото пространство, от разосноваването му в мините и отделянето му в рафинериите, до прекомпозирането му в бижута, до ограждането му в предполагаема безопасност, и до пресъединяването му във финансови деривати и фючърси, до озлатените печатни плаки и до психотропичните вещества и афекти - тоест, по време на местното ни изследване разбрахме, че някои хора медитират голи върху своите частни ценни метали, свързвайки се с енергията на златните молекули за да си уравновесяват духа.

Превод от английски: Алан Рот

Интервю с ноуботик (Ивон Вилхелм & Кристиан Хюблер) от Димитрина Севова и Алан Рот (на английки; PDF за разпечатване 5.79MB).

Био

ноуботик (Ивон Вилхелм, Кристиан Хюблер) е експериментирал с формите и медиалностите на знанието, политическа репрезентация и епистемично неподчинение. В скорошен проекти изследват и изиграват политически пейзажи, фокусирайки върху алгоритмични управляемости, либидни и афективни икономии и пост-колониално насилие. В различни инсталации, инвенции в градското пространство и пърформативни обстановки, ноуботик изучават молекулни, психотропични и производни естетики.

ноуботик (бивш: ноуботик рисърч / заедно с Александър Тухачек) е участвал във Венцианско биенале, Московко биенале, Сеул биенале, Хонг Конг Шенжен биенале, Ротердам биенале, и са изложили в New Museum в Ню Йорк, Witte de With в Ротердам, MOCA в Тайпе, Kunsthalle St. Gallen в Санкт Гален, Швейцария, Wilhelm Lehmbruck Museum, Skuc Gallery в Любляна, NAMOC в Пекин, Aarhus Kunstmuseum в Орхус, Дания, Museum of Contemporary Art в Хелсинки, Финландия, Hamburger Kunstverein в Хамбург, Германия, Henie Onstad Kunstsenter в Осло, Норвегия, Museum Ludwig в Кьолн, Германия, и е получил значими награди, сред които: Swiss Art Award, the Claasen Prize for Media Art and Photography, Кьолн; международния ZKM Media-art award; August Seeling-Award на Wilhelm Lehmbruck Museum, и Prix Arts Electronica.

ноуботик има професура в Магистърската програма за изящни изкуства в ZHdK, в Университета на изкуствата Цюрих.

knowbotiq.net