Лена Мария Тюринг, Пазач на мира (GPX) (Guardien de la paix (GPX)), 2011. Видео кадър

Пазач на мира (GPX) (Guardien de la paix (GPX))

2011. HD видео, един канал, 16:9, цвят, звук, френски, английски титри, 18′ 47″

Художникът среща младия френски полицай в “Пазач на мира (GPX)” (2011) по време на посещение в Национален център за историята на имиграцията (наречен преди това Музей на Френските отвъдморски територии и Музей на изкуствата от Африка и Океания) в Париж. Откакто се е открила сградата, мазата й подслонява аквариум, съдържащ риби от всички бивши френски колонии. Полицаят редовно посещава този аквариум в свободното си време, и се оказва, че е неговата лична упорита градина. Протагонистът, който не се вижда, а само се чува, описва трудностите си в намирането на баланс между частния си живот и публичната си функция. Той трябва да действа в колективното на държавата, въплъщавана от униформата му. С него, както с другите, постепенно разбираме за неговата история, която разказва за произхода на родителите му в Гваделупа и за ежедневния му живот на полицай в който често чувства, че му се налага да служи за “вербална боклучийска кошница” на света. На фона на рибите в аквариума и на избора му на думи, който отново и отново препраща към света на животните, желанието му за хармония и ненасилие пряко влияе върху нас, а постепенно усещаме, че представата ни за полицая се е променила.

Сабине Шашъл, Kunsthaus Baselland, Швейцария

Превод от английски: Алан Рот

Био

Работата на Лена Мария Тюринг проучва индивидуални истории, за да рефлектира върху социални системи и основните им конструкции с помощта на различни медии, като фотография, пърформънс, видео или инсталация.

Интервюто е и отправната точка и почвата за инсцениране на много от скорошните филмични работи на Лена Мария Тюринг. Нейните филми и видеа изследват как индивидите изграждат своята самоличност и закриват спомените си в сянката на по-мащабни групови динамики и социо-политически системи, в които се намират, използвайки личен наратив — неговите пропуски и премълчавания, неговата специфичност и непрозрачност — за да се разкрие, как сначението се конструира, проектира, запазва, а може би и деконструира. Отделяйки говорения наратив от телата или дори гласовете на субектите, Тюринг създава цепнатина между зрение и слух, между идентичност и биография. В това пространство можем да обмислим природата на спомена, властта на словото, и значението на всичко, което остава неказано.

Родена в Базел 1981 г., живее и работи в Цюрих.

Работите на Тюринг са били изложени в самостоятелни изложби в Kunsthaus Baselland (2012) и Музей за съвременно изкуство в Базел (2013) и в групови изложби и проекции в Kunstmuseum Bern, Kunsthalle Basel, Haus der Kulturen Berlin, Reina Sofia National Museum в Мадрид, Испания, и в Palais de Tokyo в Париж. Получила е няколко награди, сред тях Swiss Art Award (2008), Kiefer Hablitzel Foundation Award (2011), грант от Община Цюрих (2012), Manorkunstpreis Basel (2013) и художествени резиденции в Париж (2009) и Ню Йорк(2010).

Тюринг е член на Експертния съвет Аудиовизуално и Мултимедия на кантоните Базел Град и Базел Провинция.

www.lenamariathuering.ch